RXR-M80D ຫຸ່ນຍົນຕໍ່ສູ້ກັບໄຟ
ການແນະນຳຜະລິດຕະພັນ
ເປັນຫຸ່ນຍົນປະເພດພິເສດ, ຫຸ່ນຍົນດັບເພີງ RXR-M80D ໃຊ້ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ lithium ເປັນການສະຫນອງພະລັງງານແລະໃຊ້ການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກໄຮ້ສາຍເພື່ອຄວບຄຸມຫຸ່ນຍົນດັບເພີງ.ສາມາດນໍາໃຊ້ໃນ, ຫຸ່ນຍົນ extinguishing ໄຟມີບົດບາດຕັດສິນຊີ້ຂາດໃນການກູ້ໄພແລະກູ້ໄພ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເພື່ອທົດແທນການ firefighters ໃນໄຟອັນຕະລາຍຫຼືຄວັນໄຟ scene ກູ້ໄພອຸປະກອນພິເສດ.
ຂອບເຂດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
ວິສາຫະກິດນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຂະໜາດໃຫຍ່, ອຸໂມງ ແລະ ລົດໄຟໃຕ້ດິນ ກູ້ໄພ
ກູ້ໄພຢູ່ບ່ອນເກີດໄຟໄໝ້ສານເຄມີອັນຕະລາຍ ຫຼືໄຟຄວັນໄຟຢ່າງໜາແໜ້ນ
ການຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງນ້ໍາມັນ, ອາຍແກັສ, ການຮົ່ວໄຫລຂອງອາຍແກັສພິດແລະການລະເບີດ, ອຸໂມງ, subway collapse, ແລະອື່ນໆ.
3, ຄຸນລັກສະນະຜະລິດຕະພັນ
1. ★ຄວາມໄວຂັບລົດໄວ
ຄວາມໄວສູງເຖິງ 5.47 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ,
2. ★ການໃຊ້ງານຫຼາຍປະການ
ການຕໍ່ສູ້ກັບໄຟ, ການສອດແນມ
3. ★ປະເພດຕ່າງໆຂອງການກວດຫາອາຍແກັສທີ່ເປັນພິດ ແລະເປັນອັນຕະລາຍ (ເລືອກໄດ້)
ເຖິງ 8 ປະເພດຂອງອາຍແກັສ, 2 ປະເພດຂອງຕົວກໍານົດການດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ
4. ★ເຂົ້າເຖິງເວທີຟັງເຄືອຂ່າຍຫຸ່ນຍົນ
ຂໍ້ມູນສະຖານະພາບທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ແທ້ຈິງເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່, ພະລັງງານ, ສຽງ, ວິດີໂອ, ແລະຂໍ້ມູນການກວດສອບສະພາບແວດລ້ອມອາຍແກັສຂອງຫຸ່ນຍົນສາມາດຖືກສົ່ງໄປຫາຄລາວໂດຍຜ່ານເຄືອຂ່າຍ 4G/5G ໄດ້, ແລະສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່ໃນ back-end PC ແລະໂທລະສັບມືຖື
ດັດຊະນີດ້ານວິຊາການຕົ້ນຕໍ
4.1 ເຄື່ອງທັງຫມົດ:
1. ຊື່: ຫຸ່ນຍົນດັບເພີງ
2. ຮຸ່ນ: RXR-M80D
3. ໜ້າທີ່ພື້ນຖານ: ດັບເພີງ, ເຝົ້າລະວັງສິ່ງແວດລ້ອມຢູ່ເຂດໄພພິບັດ;
4. ການປະຕິບັດມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາປ້ອງກັນໄຟໄຫມ້: "GA 892.1-2010 Fire Robots Part 1 ຄວາມຕ້ອງການດ້ານວິຊາການທົ່ວໄປ"
5. ພະລັງງານ: ໄຟຟ້າ, ຫມໍ້ໄຟ lithium ternary
6. ຂະໜາດ: ≤ ຄວາມຍາວ 1528mm * ກວ້າງ 890mm * ສູງ 1146mm
7. ເສັ້ນຜ່າສູນກາງການຫັນ: ≤1767mm
8. ★ນ້ໍາຫນັກ: ≤386kg
9. ແຮງດຶງ: ≥2840N
10. ໄລຍະຫ່າງລາກ: ≥40m (ລາກສອງທໍ່ DN80 ເສີມ)
11. ★ຄວາມໄວເສັ້ນສູງສຸດ: ≥1.52m/s, ຄວບຄຸມໄລຍະໄກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຄວາມໄວຕົວແປ
12. ★ຄວາມບ່ຽງເບນທາງກົງ: ≤1.74%
13. ໄລຍະເບກ: ≤0.11m
14. ★ຄວາມສາມາດປີນພູ: ≥84.8% (ຫຼື 40.3°)
15. ຄວາມສູງຂ້າມອຸປະສັກ: ≥305mm,
16. ມຸມສະຖຽນລະພາບມ້ວນ: ≥45 ອົງສາ
17.★ຄວາມເລິກ Wade: ≥400mm
18. ເວລາຍ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: 2h
19. ເວລາເຮັດວຽກຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື: ຜ່ານການທົດສອບຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ 16 ຊົ່ວໂມງ
20. ໄລຍະຫ່າງຄວບຄຸມໄລຍະໄກ: 1100m
21. ໄລຍະການຖ່າຍທອດວິດີໂອ: 1100m
22. ★ຟັງຊັນລະບາຍຄວາມເຢັນແບບອັດຕະໂນມັດ: ມີຜ້າມ່ານນໍ້າສາມຊັ້ນອອກແບບຄວາມເຢັນແບບສະເປດ້ວຍຕົນເອງ, ເຊິ່ງສີດແລະເຮັດຄວາມເຢັນຂອງຮ່າງກາຍຫຸ່ນຍົນເປັນຜ້າມ່ານນ້ໍາປົກຄຸມຫຸ່ນຍົນທັງຫມົດ, ຮັບປະກັນວ່າຫມໍ້ໄຟ, ມໍເຕີ, ລະບົບຄວບຄຸມແລະກະແຈ. ອົງປະກອບຂອງຫຸ່ນຍົນຢູ່ໃນການດໍາເນີນງານປົກກະຕິໃນສະພາບແວດລ້ອມອຸນຫະພູມສູງ;ຜູ້ໃຊ້ສາມາດປັບອຸນຫະພູມປຸກ
23. ການຜະລິດພະລັງງານອັດຕະໂນມັດແລະຫນ້າທີ່ສະກັດກັ້ນ recoil: ມໍເຕີຕົ້ນຕໍຂອງຫຸ່ນຍົນ adopts ການຜະລິດພະລັງງານຫ້າມລໍ້, ເຊິ່ງ converts recoil force ເປັນພະລັງງານໄຟຟ້າໃນ sprinkler ໄຟ extinguishing;
24.★ຕົວກວາດເວັບຫຸ່ນຍົນ: ຕົວກວາດເວັບຫຸ່ນຍົນດັບເພີງຄວນເຮັດດ້ວຍຢາງທີ່ທົນທານຕໍ່ໄຟ, ຕ້ານການສະຖິດ ແລະ ທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມສູງ;ພາຍໃນຂອງຕົວກວາດເວັບແມ່ນກອບໂລຫະ;ມັນມີການອອກແບບປ້ອງກັນຕົວກວາດເວັບ;
25. ຟັງຊັນ knotting ສາຍແອວກັນນ້ໍາ (ທາງເລືອກ): ໂດຍຜ່ານໂຄງສ້າງທົ່ວໄປ double, ມັນສາມາດຫມຸນໄດ້ 360 ອົງສາເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສາຍແອວນ້ໍາຈາກການ knotting.
26. ຟັງຊັນປິດທໍ່ອັດຕະໂນມັດ (ທາງເລືອກ): ການດໍາເນີນງານການຄວບຄຸມໄລຍະໄກຮັບຮູ້ທໍ່ອັດຕະໂນມັດປິດ, ຮັບປະກັນວ່າຫຸ່ນຍົນສາມາດກັບຄືນມາໄດ້ເບົາບາງຫຼັງຈາກສໍາເລັດວຽກງານ.
27. ສະຖານີຄວບຄຸມ: ຮູບສາມຫຼັກຖານສະແດງກ່ອງແລະຂໍ້ມູນປະສົມປະສານ terminal ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ.
4.2 ລະບົບດັບເພີງຫຸ່ນຍົນ:
1. Fire monitor: ຈໍສະແດງຜົນໄຟລະເບີດພາຍໃນປະເທດ
2. ປະເພດຂອງເຄື່ອງດັບເພີງ: ນ້ໍາຫຼືໂຟມ
3. ວັດສະດຸ: cannon body: stainless steel, cannon head: aluminium alloy hard oxidation
4. ຄວາມກົດດັນການເຮັດວຽກ (Mpa): 1.0 (Mpa)
5. ວິທີການສີດ: DC ແລະປະລໍາມະນູ, ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງປັບ
6.★ອັດຕາການໄຫຼ: 80.7L/s ນ້ໍາ,
7. Range (m): ≥84.6m, ນ້ໍາ
8.★ ມຸມຫມຸນ: ລວງນອນ -90° ~ 90°, ຕັ້ງ 28° ~ 90°
9. ມຸມສີດສູງສຸດ: 120°
10. ກ້ອງຕິດຕາມ: ກ້ອງຕິດຕາມປືນນ້ຳ, ຄວາມລະອຽດ 1080P, ມຸມກວ້າງແມ່ນ 60°.
11. ຟັງຊັນການຕິດຕາມແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນຂອງອິນຟາເລດ (ທາງເລືອກ): ດ້ວຍຟັງຊັນການຕິດຕາມຕາຮ້ອນອິນຟາເຣດ, ມັນສາມາດກວດຫາ ແລະຕິດຕາມແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນຜ່ານພາບຄວາມຮ້ອນອິນຟາເລດ.
12. ທໍ່ໂຟມ: ທໍ່ໂຟມສາມາດທົດແທນໄດ້.ວິທີການທົດແທນແມ່ນ plug ໄວ.ຈໍສະແດງຜົນນ້ໍາໄຟສາມາດສີດນ້ໍາ, ໂຟມແລະຂອງແຫຼວປະສົມ, ດັ່ງນັ້ນການສັກຢາຫນຶ່ງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງຫຼາຍ, ແລະມັນສາມາດປ່ຽນລະຫວ່າງ DC ແລະຮູບແບບສີດ.
4.3 ລະບົບການສອດແນມຫຸ່ນຍົນ:
ໂດຍຜ່ານກ້ອງຖ່າຍຮູບ infrared ຄົງຢູ່ໃນ fuselage ແລະກ້ອງຖ່າຍຮູບ infrared ຂອງ pan / tilt, ມັນສາມາດດໍາເນີນການ reconnaissance ຫ່າງໄກສອກຫຼີກກ່ຽວກັບສະພາບສິ່ງແວດລ້ອມແລະວິດີໂອຂອງສະຖານທີ່ອຸປະຕິເຫດ;ແລະດໍາເນີນການວິເຄາະສິ່ງແວດລ້ອມ
1. ★ການກຳນົດຄ່າລະບົບ Reconnaissance: ກ້ອງອິນຟາເຣດປ້ອງກັນການລະເບີດທີ່ຕິດຢູ່ກັບລົດ 2 ອັນ, ກ້ອງອິນຟາເຣດໝູນວຽນ 1 ອັນ/ອຽງ
2. ★ໂມດູນກວດຈັບແກັສ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ (ທາງເລືອກ): ມີລະບົບກວດຈັບສຸກເສີນແບບໄຮ້ສາຍ ແລະເຄື່ອງກວດຈັບອຸນຫະພູມ ແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ເຊິ່ງສາມາດກວດຫາໄດ້: temperature\humidity\H2S\CO\CH4\CO2\CL2\NH3\O2\ H2
4.4 ຄວາມຮັບຮູ້ວິດີໂອຫຸ່ນຍົນ:
1.★ ຈຳນວນ ແລະ ການກຳນົດຄ່າຂອງກ້ອງ: ລະບົບວິດີໂອປະກອບດ້ວຍກ້ອງອິນຟາເຣດທີ່ປ້ອງກັນການລະເບີດຂອງຕົວເຄື່ອງຄົງທີ່ 2 ໜ່ວຍຢູ່ເທິງກະດານ ແລະ ໜ່ວຍໜຶ່ງທີ່ໝຸນອິນຟາເຣດ/ອຽງ.ມັນສາມາດຮັບຮູ້ຮູບພາບທີ່ສາມາດສັງເກດໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະສັງເກດການ, ການຕິດຕາມ cannon ນ້ໍາ, ແລະການປັບມຸມເຕັມ 360 ອົງສາ;
2. ຄວາມສະຫວ່າງຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ: ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່ໃນຮ່າງກາຍສາມາດໃຫ້ຮູບພາບທີ່ຊັດເຈນພາຍໃຕ້ການສະຫວ່າງຕ່ໍາ 0.001LUX, ມີການຕ້ານການສັ່ນສະເທືອນແບບເຄື່ອນໄຫວ;ກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວນຈະສາມາດຈັບ scene ໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບແລະຊັດເຈນຢູ່ທີ່ສູນການ illumination ແລະສະແດງມັນຢູ່ໃນຫນ້າຈໍ LCD ຂອງ terminal ປະຕິບັດການ.
3. ພິກເຊລກ້ອງ: ລ້ານຮູບຄວາມລະອຽດສູງ, ຄວາມລະອຽດ 1080P, ມຸມກວ້າງ 60°
4. ★ລະດັບການປົກປ້ອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ: IP68
5. ເຄື່ອງຖ່າຍຮູບຄວາມຮ້ອນອິນຟາເຣດ (ທາງເລືອກ): ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງພາບຄວາມຮ້ອນອິນຟາເຣດເພື່ອກວດຫາ ແລະຕິດຕາມແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ;ຮູບພາບຄວາມຮ້ອນ infrared ມີຫນ້າທີ່ຕ້ານການສັ່ນສະເທືອນຮູບພາບ;ມັນມີຫນ້າທີ່ຂອງການໄດ້ມາຮູບພາບແລະການສາຍສົ່ງໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ;ມັນມີຫນ້າທີ່ຂອງການຊອກຫາແຫຼ່ງໄຟສະແດງໃຫ້ເຫັນ.ແລະອຸປະກອນການທົດສອບຈະຕ້ອງມີການລະເບີດ, ໃບຢັ້ງຢືນຕົ້ນສະບັບສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການກວດກາ
4.5 ຕົວກໍານົດການກໍານົດຄ່າເຄື່ອງໃຊ້ໄລຍະໄກ:
1. ຂະຫນາດ: 406*330*174mm
2. ນ້ຳໜັກເຄື່ອງທັງໝົດ: 8.5kg
3. ຈໍສະແດງຜົນ: ຈໍ LCD ຄວາມສະຫວ່າງສູງບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ 10 ນິ້ວ, 3 ຊ່ອງທາງການປ່ຽນສັນຍານວິດີໂອ
4. ເວລາເຮັດວຽກ: 8h
5. ຫນ້າທີ່ພື້ນຖານ: ການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະຈໍສະແດງຜົນແມ່ນປະສົມປະສານການອອກແບບ portable ປະເພດກ່ອງສາມຫຼັກຖານ, ມີສາຍ ergonomic;ມັນສາມາດເບິ່ງແລະຄວບຄຸມໃນເວລາດຽວກັນ, ແລະສະພາບແວດລ້ອມປະມານ scene ສາມາດນໍາສະເຫນີຢ່າງຫມັ້ນຄົງກັບການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ທີ່ສາມາດສະແດງໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງຫມໍ້ໄຟ, ມຸມເປີ້ນພູຫຸ່ນຍົນ, ສະຖານະພາບມຸມ azimuth, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນອາຍແກັສເປັນພິດແລະເປັນອັນຕະລາຍ. , ແລະອື່ນໆ, ຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວຂອງຫຸ່ນຍົນໄປຂ້າງຫນ້າ, ຖອຍຫລັງ, ແລະຫັນ;ຄວບຄຸມ cannon ນ້ໍາທີ່ຈະເຮັດຂຶ້ນ, ລົງ, ຊ້າຍ, ຂວາ, DC, atomization, swing ຕົນເອງແລະການປະຕິບັດອື່ນໆ.ມີຫນ້າທີ່ຕ້ານການສັ່ນສະເທືອນຮູບພາບ;ມີຮູບພາບດ້ານຫນ້າ, ຫລັງ, ແລະປືນນ້ໍາຕິດຕາມການໄດ້ຮັບແລະຟັງຊັນການສົ່ງຂໍ້ມູນໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, ຮູບແບບການສົ່ງຂໍ້ມູນແມ່ນການສົ່ງຜ່ານໄຮ້ສາຍໂດຍໃຊ້ສັນຍານທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ.
6. ຟັງຊັນຄວບຄຸມການຍ່າງ: ແມ່ນແລ້ວ, ຈໍສະແດງຜົນອຸດສາຫະກໍາສອງແກນ, ຫນຶ່ງຈໍເຈຍຮັບຮູ້ການເຮັດວຽກທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງຫຸ່ນຍົນໄປຂ້າງຫນ້າ, ຖອຍຫລັງ, ລ້ຽວຊ້າຍແລະຂວາ.
7. ຟັງຊັນຄວບຄຸມກ້ອງ PTZ: ແມ່ນແລ້ວ, ຈໍສະແດງຜົນອຸດສາຫະກຳສອງແກນ, ຈໍສະແດງຜົນໜຶ່ງສາມາດຄວບຄຸມ PTZ ເພື່ອເຮັດການເຄື່ອນໄຫວຂຶ້ນ, ລົງ, ຊ້າຍ ແລະ ຂວາ.
8. ການທໍາງານຂອງການຄວບຄຸມການຕິດຕາມນ້ໍາ: ແມ່ນແລ້ວ, ຕົນເອງ reset jog switch
9. ສະວິດວິດີໂອ: ແມ່ນແລ້ວ, ຕົນເອງປັບປ່ຽນ jog switch
10. ຄວບຄຸມການທໍາງານຂອງສາຍແອວ tow ອັດຕະໂນມັດ: ແມ່ນແລ້ວ, ຕົນເອງ reset jog switch
11. ການທໍາງານຂອງການຄວບຄຸມແສງສະຫວ່າງ: ແມ່ນ, ສະຫຼັບ locking ຕົນເອງ
12. ເຄື່ອງມືຊ່ວຍ: ສາຍບ່າຄວບຄຸມໄລຍະໄກ, ຂາຕັ້ງໂຕະ
4.6 ການເຮັດວຽກຂອງອິນເຕີເນັດ:
ຟັງຊັນ 1.GPS (ທາງເລືອກ): ການຈັດຕໍາແຫນ່ງ GPS, ຕິດຕາມສາມາດສອບຖາມໄດ້
2.★ ມັນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວທີການຄຸ້ມຄອງຟັງຂອງຫຸ່ນຍົນ (ທາງເລືອກ): ຊື່ຫຸ່ນຍົນ, ຕົວແບບ, ຜູ້ຜະລິດ, ສະຖານທີ່ GPS, ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ, ວິດີໂອ, ອຸນຫະພູມ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, CO2, CO, H2S, CH4, CL2, NH3, O2 ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້, ຂໍ້ມູນ H2 ຖືກສົ່ງໄປຫາແພລະຕະຟອມການຈັດການຟັງຜ່ານເຄືອຂ່າຍ 4G/5G, ແລະສະຖານະຫຸ່ນຍົນສາມາດກວດສອບໄດ້ໃນເວລາຈິງຜ່ານ PC/terminal ມືຖື.ມັນສະດວກສໍາລັບຜູ້ບັນຊາການໃນການຕັດສິນໃຈແລະຜູ້ຈັດການອຸປະກອນໃນການຄຸ້ມຄອງວົງຈອນຊີວິດທັງຫມົດຂອງຫຸ່ນຍົນ
4.7 ອື່ນໆ:
★ ໂຄງການຂົນສົ່ງສຸກເສີນ (ທາງເລືອກ): ຫຸ່ນຍົນ trailer ການຂົນສົ່ງພິເສດຫຼືຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງພິເສດຫຸ່ນຍົນ
ProductionConfiguration
1. ຫຸ່ນຍົນສອດແນມປ້ອງກັນລະເບີດ×1
2. Handheld remote control terminal × 1
3. ສາຍສາກໃນລົດ (54.6V) × 1 ຊຸດ
4. ເຄື່ອງສາກໄຟຄວບຄຸມໄລຍະໄກ (24V) × 1 ຊຸດ
5. ເສົາອາກາດ (ສາຍສົ່ງດິຈິຕອນ) × 2
6. ເສົາອາກາດ (ສາຍສົ່ງຮູບ) × 3
7. Robot cloud management platform × 1 set (ທາງເລືອກ)
8. ຫຸ່ນຍົນຂົນສົ່ງສຸກເສີນ × 1 (ທາງເລືອກ)
ການຢັ້ງຢືນຜະລິດຕະພັນ
1. ★ການຢັ້ງຢືນການປ້ອງກັນໄຟຂອງເຄື່ອງຈັກທັງຫມົດ: ເຄື່ອງທັງຫມົດໄດ້ຜ່ານການກວດກາຂອງສູນກວດກາແລະກວດກາຄຸນນະພາບອຸປະກອນດັບເພີງແຫ່ງຊາດ, ແລະຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ເປັນເອກະສານອ້າງອີງ.
2. ★ ບົດລາຍງານການກວດກາວັດສະດຸ crawler ສໍາລັບຫຸ່ນຍົນດັບເພີງ: ບົດລາຍງານການກວດກາຂອງ National Coal Mine Explosion-proof Safety Supervision Product Quality Supervision and Inspection
3. ★ອຸປະກອນປ້ອງກັນການຕັດນ້ໍາອັດຕະໂນມັດໄດ້ຮັບສິດທິບັດ invention ຜ່ານຫ້ອງການຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງລັດ, ແລະຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ເປັນເອກະສານອ້າງອີງ.
4. ★ມີຊອບແວລະບົບຫຸ່ນຍົນດັບເພີງ, ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນລິຂະສິດຊອບແວຄອມພິວເຕີ, ແລະໃຫ້ໃບຢັ້ງຢືນຕົ້ນສະບັບສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
8, ໃບຢັ້ງຢືນແລະບົດລາຍງານ